Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
6a. Avenida 11-77 zona 10, Edificio Punto Diez, 6to. Nivel
Teléfono: (502)2414-1150 Fax: (502)2331-5751
Guatemala, Centroamérica
NEWS IN ENGLISH
One of his first meetings held by the secretary general of the Organization of American States Jose Miguel Insulza after his arrival in the country was the director of the International Commission against Impunity in Guatemala Carlos Castresana, leaving the event hopes to declare that contribute to national dialogue.
The vice president Rafael sword said that during the meeting that he and the president of the republic will hold with the secretary of the Organization of American States, Jose Miguel Insulza is not requested more support to investigate the murder of lawyer Rodrigo Rosenberg.
A pair of Guatemalan citizens raised before the Supreme Court an application against the preliminary ruling party deputy Nery Samayoa, this action was brought by arguing that the couple have been threatened by the Congress.
Representatives of the union workers of the judiciary announced on Wednesday from eight o'clock conducted a work stoppage and a march ending at the National Palace of Culture where he requested a meeting with President Alvaro Colom to meet with their demands.
But safety is what has sought licensed carol flowers, head of criminal court to be able to handle the incineration of 350 kilos of drugs seized recently on the route to the Pacific where several security officers were killed during this operation.
With the intent to collaborate to the realization of several projects in our country, on Monday the commission and the Dutch institute for technical support of Congress signed a letter of understanding, they released the president's legislative Roberto Alejos.
The deputies to the Congress will have little activity this week, until next Friday when a special meeting to commemorate a year of the political constitution of the republic, Edgar Hernandez with the details.
In most national, the heavy rains this winter have begun to wreak havoc in the country, David Leon, comunicólogo of the National Coordinator for Disaster Reduction said that the most affected are San Marcos, Quiche and the city capital.
At a press conference the Vice-President, Rafael said that the sword of transparency in citizen action with five known cases of high impact in relation to fraud and mismanagement of funds in ministries and public entities.
According to Rafael vicemandatario sword on Thursday arrived in Atlanta since the results of the analysis to probable cases of the virus Ah1n1 to know if there are more cases of this strain in our country or continue with the four confirmed.
The vice president Rafael sword said that during the meeting that he and the president of the republic will hold with the secretary of the Organization of American States, Jose Miguel Insulza is not requested more support to investigate the murder of lawyer Rodrigo Rosenberg.
A pair of Guatemalan citizens raised before the Supreme Court an application against the preliminary ruling party deputy Nery Samayoa, this action was brought by arguing that the couple have been threatened by the Congress.
Representatives of the union workers of the judiciary announced on Wednesday from eight o'clock conducted a work stoppage and a march ending at the National Palace of Culture where he requested a meeting with President Alvaro Colom to meet with their demands.
But safety is what has sought licensed carol flowers, head of criminal court to be able to handle the incineration of 350 kilos of drugs seized recently on the route to the Pacific where several security officers were killed during this operation.
With the intent to collaborate to the realization of several projects in our country, on Monday the commission and the Dutch institute for technical support of Congress signed a letter of understanding, they released the president's legislative Roberto Alejos.
The deputies to the Congress will have little activity this week, until next Friday when a special meeting to commemorate a year of the political constitution of the republic, Edgar Hernandez with the details.
In most national, the heavy rains this winter have begun to wreak havoc in the country, David Leon, comunicólogo of the National Coordinator for Disaster Reduction said that the most affected are San Marcos, Quiche and the city capital.
At a press conference the Vice-President, Rafael said that the sword of transparency in citizen action with five known cases of high impact in relation to fraud and mismanagement of funds in ministries and public entities.
According to Rafael vicemandatario sword on Thursday arrived in Atlanta since the results of the analysis to probable cases of the virus Ah1n1 to know if there are more cases of this strain in our country or continue with the four confirmed.
IITALIANO NEWS
Una delle sue prime riunioni tenute dal segretario generale dell'Organizzazione degli Stati Americani José Miguel Insulza dopo il suo arrivo nel paese è stato il direttore della Commissione internazionale contro l'impunità in Guatemala Carlos Castresana, lasciando il caso di dichiarare che spera contribuire al dialogo nazionale.
Il Vice President Rafael spada ha detto che durante l'incontro che lui e il Presidente della Repubblica terrà con il segretario dell'Organizzazione degli Stati Americani, José Miguel Insulza non è più richiesto il sostegno di indagare l'assassinio di avvocato Rodrigo Rosenberg.
Una coppia di cittadini guatemaltechi sollevato dinanzi alla Corte Suprema un ricorso contro la pronuncia pregiudiziale parte vice Nery Samayoa, questo ricorso è stato presentato sostenendo che la coppia sono stati minacciati dal Congresso.
I rappresentanti del sindacato dei lavoratori della magistratura ha annunciato il Mercoledì dalle otto ore di lavoro ha condotto un arresto e una marcia che termina al Palazzo Nazionale della Cultura dove ha chiesto un incontro con il presidente Alvaro Colom per soddisfare con le loro esigenze.
Ma la sicurezza è quello che ha cercato di licenza Carol fiori, capo del tribunale penale di essere in grado di gestire l'incenerimento di 350 chili di droga sequestrati recentemente sulla rotta per il Pacifico dove molti agenti di sicurezza sono stati uccisi nel corso di questa operazione.
Con l'intento di collaborare alla realizzazione di diversi progetti nel nostro paese, a Lunedi la Commissione e gli istituto olandese per il supporto tecnico del Congresso hanno firmato una lettera d'intesa, che ha rilasciato il presidente Roberto Alejos legislativo.
I delegati al Congresso avrà poche attività di questa settimana, fino al prossimo Venerdì, quando una riunione speciale per commemorare un anno dalla costituzione politica della repubblica, Edgar Hernandez con i dettagli.
Nella maggior parte dei nazionali, le forti piogge di questo inverno hanno cominciato a causare il caos nel paese, David Leon, comunicólogo del Coordinatore Nazionale per la riduzione dei disastri ha detto che i più colpiti sono il San Marcos, Quiche e la città capitale.
Nel corso di una conferenza stampa, il Vice-Presidente, Rafael ha detto che la spada di trasparenza con i cittadini in cinque noti casi di elevato impatto in relazione alla frode e la cattiva gestione dei fondi da parte dei ministeri e degli enti pubblici.
Secondo Rafael vicemandatario spada su Giovedi arrivati ad Atlanta in quanto i risultati delle analisi di probabili casi di presenza del virus Ah1n1 sapere se ci sono più casi di questo ceppo nel nostro paese o continuare con i quattro confermato.
Il Vice President Rafael spada ha detto che durante l'incontro che lui e il Presidente della Repubblica terrà con il segretario dell'Organizzazione degli Stati Americani, José Miguel Insulza non è più richiesto il sostegno di indagare l'assassinio di avvocato Rodrigo Rosenberg.
Una coppia di cittadini guatemaltechi sollevato dinanzi alla Corte Suprema un ricorso contro la pronuncia pregiudiziale parte vice Nery Samayoa, questo ricorso è stato presentato sostenendo che la coppia sono stati minacciati dal Congresso.
I rappresentanti del sindacato dei lavoratori della magistratura ha annunciato il Mercoledì dalle otto ore di lavoro ha condotto un arresto e una marcia che termina al Palazzo Nazionale della Cultura dove ha chiesto un incontro con il presidente Alvaro Colom per soddisfare con le loro esigenze.
Ma la sicurezza è quello che ha cercato di licenza Carol fiori, capo del tribunale penale di essere in grado di gestire l'incenerimento di 350 chili di droga sequestrati recentemente sulla rotta per il Pacifico dove molti agenti di sicurezza sono stati uccisi nel corso di questa operazione.
Con l'intento di collaborare alla realizzazione di diversi progetti nel nostro paese, a Lunedi la Commissione e gli istituto olandese per il supporto tecnico del Congresso hanno firmato una lettera d'intesa, che ha rilasciato il presidente Roberto Alejos legislativo.
I delegati al Congresso avrà poche attività di questa settimana, fino al prossimo Venerdì, quando una riunione speciale per commemorare un anno dalla costituzione politica della repubblica, Edgar Hernandez con i dettagli.
Nella maggior parte dei nazionali, le forti piogge di questo inverno hanno cominciato a causare il caos nel paese, David Leon, comunicólogo del Coordinatore Nazionale per la riduzione dei disastri ha detto che i più colpiti sono il San Marcos, Quiche e la città capitale.
Nel corso di una conferenza stampa, il Vice-Presidente, Rafael ha detto che la spada di trasparenza con i cittadini in cinque noti casi di elevato impatto in relazione alla frode e la cattiva gestione dei fondi da parte dei ministeri e degli enti pubblici.
Secondo Rafael vicemandatario spada su Giovedi arrivati ad Atlanta in quanto i risultati delle analisi di probabili casi di presenza del virus Ah1n1 sapere se ci sono più casi di questo ceppo nel nostro paese o continuare con i quattro confermato.
Detienen a un hombre acusado de violar a su hija y tener 4 hijos-nietos en Chile
Un obrero chileno de 48 años fue detenido el lunes tras ser acusado de violar durante 14 años a su hija y engendrar con ella cuatro hijos-nietos, en un caso similar al descubierto recientemente en la localidad argentina de Mendoza y al del austriaco Josef Fritzl, informó la Policía. Seguir leyendo el arículo
Ocho jefes de milicias extremistas condenados a muerte en Irak
Ocho jefes de milicias chiitas fueron condenados a muerte este martes por un tribunal de Diwaniyah (sur), por "asesinato, atentados con bomba y disparos de cohetes". Seguir leyendo el arículo
La UNESCO añade 22 nuevos sitios a la Red mundial de reservas de la Biosfera
Las lagunas de Montebello en México, el Delta del Orinoco en Venezuela, Fuenteventura en el archipiélago de Canarias y Gerès-Xurès, entre España y Portugal, figuran entre los nuevos sitios que la UNESCO añadió por decisión adoptada este martes a la Red Mundial de reservas de Biosfera (RMBR). Seguir leyendo el arículo
Fuerzas suecas capturan a 7 piratas somalíes tras abortar un intento de secuestro
Copenhague, 26 may (EFE).- Fuerzas militares suecas capturaron esta madrugada a siete piratas somalíes que intentaban secuestrar un carguero en el golfo de Adén, frente a las costas de Somalia, informó hoy el Ministerio de Defensa de Suecia. Seguir leyendo el arículo
Hugo Chávez dice que las empresas brasileñas están a salvo de las nacionalizaciones
Salvador (Brasil), 26 may (EFE).- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, afirmó hoy durante una reunión con su homólogo brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, que las empresas brasileñas están a salvo del proceso de nacionalizaciones que lleva a cabo en su país. Seguir leyendo el arículo
Un joven afgano encarcelado en Guantánamo sólo tenía unos doce años cuando fue detenido
Un joven afgano que ha estado encarcelado durante más de seis años en la prisión de la base estadounidense de Guantánamo (en Cuba) sólo tenía unos doce años cuando fue detenido, y no 16 o 17, como dicen sus documentos oficiales, según afirmó hoy la Comisión Independiente de Afganistán de Derechos Humanos (AIHRC, por sus siglas en inglés). Seguir leyendo el arículo
El futuro de Cuba en el Sistema Interamericano es también un problema semántico
Washington, 26 may (EFE).- El futuro de la relación entre Cuba y el Sistema Interamericano, difícil y tensa desde que el Gobierno cubano fuera suspendido de participación en la OEA en 1962, genera preguntas y numerosos problemas, hasta semánticos. Seguir leyendo el arículo
Corea del Norte dispara más misiles, critica a EEUU
Corea del Norte, desafiante ante la condena internacional de su último ensayo nuclear, disparó el martes dos misiles más de corto alcance desde su costa oriental y acusó a Estados Unidos de conspirar contra su Gobierno. Seguir leyendo el arículo
Obama elige a Sandra Sotomayor para el Supremo de EEUU
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, eligió el martes a la jueza del tribunal de apelaciones Sonia Sotomayor para el Tribunal Supremo en sustitución del juez David Souter, en una selección que la llevaría a ser la primera hispana en la corte. Seguir leyendo el arículo
Prolongada la detención preventiva del presunto etarra Iker Esparza
La detención preventiva de Iker Esparza, el presunto miembro de la banda armada ETA detenido el lunes en París, fue prolongada 24 horas este martes, informó una fuente judicial. Seguir leyendo el arículo
Detienen en México a once secuestradores y liberan a dos cautivos
México, 26 may (EFE).- La policía mexicana detuvo a once presuntos secuestradores, entre ellos una menor y un ex jefe policial, y liberó a dos personas que permanecían en su poder, informó hoy la Secretaria de Seguridad Pública (SSP). Seguir leyendo el arículo
6a. Avenida 11-77 zona 10, Edificio Punto Diez, 6to. Nivel
Teléfono: (502)2414-1150 Fax: (502)2331-5751
Guatemala, Centroamérica
No hay comentarios:
Publicar un comentario